Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Tanita27

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 40
1 2 Następny >>
7
Język źródłowy
Łacina laceratus
laceratus
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Rasgado
9
Język źródłowy
Portugalski apaixonados
apaixonados
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Turecki meraklı
Angielski In love
24
Język źródłowy
Portugalski Marisa. Amizade. setembro16.
Marisa.
Amizade.
setembro16.
O mone proprio Marisa, e o mes de nascimento setembro e o dia 16.
Amizade o sentimento que temos perante os nossos amigos!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Marisa
Arabski ماريساصداقة16 سبتمبر
5
Język źródłowy
Turecki kitchuq
kitchuq
foi muito utilizado como termo carinhoso aplicado a um gato de estimação.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski small
Portugalski brazylijski Pequeno
13
Język źródłowy
Portugalski brazylijski a benção de Deus
a benção de Deus
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski God's blessing
Łacina benedictio Dei
Turecki Tanrının kutsaması
Hebrajski a benção de Deus
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski uma princesa!
uma princesa!
uma Princesa!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Une princesse!
Włoski una principessa
102
Język źródłowy
Angielski Sometimes when you’re dreaming, I’ll move closer...
Sometimes when you’re dreaming, I’ll move closer to you in the hope that somehow this will allow me to enter your dreams.
This is written from a girl to a boy

Ukończone tłumaczenia
Serbski Ponekad kada sanjaš, ...
223
Język źródłowy
Angielski We fell in love, despite our differences, and...
We fell in love, despite our differences, and once we did, something rare and beautiful was created. For me, love like that has only happened once, and that's why every minute we spent together has been seared in my memory. I'll never forget a single moment of it
this is a girl saying to a boy

Ukończone tłumaczenia
Serbski Zaljubili smo se, uprkos našim različitostima, i ...
38
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Ai zis ce ai vrut?...o să ÅŸi asculÅ£i ce nu vrei
Ai zis ce ai vrut?...o să şi asculţi ce nu vrei.
Before edit: ai zis ce ai vrut?...o sa si ascultzi ce nu vrei /Freya

Ukończone tłumaczenia
Angielski You've said what you wanted?...You'll have to listen to what you don't want to hear
Portugalski brazylijski Disse o que queria? Terá de ouvir o que não quiser ouvir
398
Język źródłowy
Angielski RADIOGRAPHI DIAGNOSIS OF PRIMARY AND METASTATIC LUNG TUMORS
RADIOGRAPHI DIAGNOSIS OF PRIMARY AND METASTATIC LUNG TUMORS

primary lung tumors
The annual incidence rate of primary pulmonary neoplasia in the dog is estimated as 10 cases per 100.000 animais, and they are even rarer in cats. This is in contrast to humans where primary lung tumors are among the most common neoplasias Brachycephalic dogs are predisposed to the development of lung tumors but develop nasal tumors much less frequently than dolichocephalic breeds.
Please, tranlate this text for me
Ingles americano

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Diagnóstico Radriográfico de Tumores nos Pulmões primários e metásticos
14
Język źródłowy
Portugalski brazylijski viver intensamente
Viver intensamente
Queria a tradução exata dessas palavras para fazer uma tatuagem.

<edit by="goncin" date="2008-01-08">
Removed isolated words. Originally: "Sintonia, viver intensamente, sinceridade."
</edit>

Ukończone tłumaczenia
Grecki Ζήσε έντονα!
Łacina Carpe Diem
12
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Valeu a Pena...
Valeu a Pena...

Ukończone tłumaczenia
Łacina Operae pretium fuit
Niemiecki Es war die Mühe wert...
75
Język źródłowy
Portugalski brazylijski O sangue de uma pecadora
O sangue de uma pecadora que irá para o inferno.

O nosso amor é mais forte do que a morte!
Tradução para um romance de terror que estou fazendo.

Obrigada =]

Ukończone tłumaczenia
Angielski The blood of a sinner
Łacina Sanguis peccatricis quae ibit
4
Język źródłowy
Portugalski Aroma
Aroma

Ukończone tłumaczenia
Łacina Odor
18
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Tudo com amor se vence.
Tudo com amor se vence.
quero essa frase em latim, e uma frase

Ukończone tłumaczenia
Łacina Omnia vincit amor
42
Język źródłowy
Serbski Za sve oude stoje napisamo, volim te sto puta vise
Za sve oude stoje napisamo, volim te sto puta vise

Ukończone tłumaczenia
Angielski prevod
1 2 Następny >>